目前该片平播有7.1分的成绩,张馨予在片中的名字叫“幸运星”——这非常HK。
但看到这部电影的剧本是香港编剧张炭写的,还是觉得有些吃惊。
张炭是何人?
是当年和徐克脑洞大开魔改了《笑傲江湖》结果被金庸“拉黑”的人。
1992年,徐克买了《笑傲江湖》的改编版权,交给张炭修改。俩人大刀阔斧把剧情改得完全颠覆,原著里出场不多的东方不败成了主角,金庸得知后气得火冒三丈。
不仅如此,徐克还大胆选用了林青霞来扮演东方不败这个角色。要知道在这之前,影视剧里的东方不败都是用男演员。
金庸最认可的东方不败是鲁振顺,阴阳怪气又凶残,十分符合原著设定。
不仅改我剧本,还把人物性别给换了,这如何能忍。
最可气的是,改成这样居然还票房大卖,林青霞的东方不败也成了港片历史上最难忘镜头之一!
徐克后来得意洋洋的说:如果这部电影失败了,那证明我们的乱改是不成功的,金庸先生就不会那么生气,谁知道电影居然大卖,这下他就更生气了!
尝到甜头的徐克和张炭第二年又找金庸买《神雕侠侣》的改编权,被金庸三番五次拒之门外,打电话也不肯接,完全拉黑的节奏。
几年后虽然冰释前嫌,金庸还是不怎么待见他们。
这是张炭编剧生涯中的其中一个故事。
历史系毕业的他尤其擅长创作改编武侠风格的剧本,《新龙门客栈》、《无极》、《黄飞鸿》系列等等都有他的操刀痕迹。
还参与过电视剧《春光灿烂猪八戒》、《叶问》、《九州天空城》等大热剧的剧本改编。
武侠小说作家温瑞安与他是拜把子兄弟,在温瑞安的几部小说里,还特意创造了张炭同名人物。
要说张炭在业界也是相当有名的编剧了,曾被人称为“九亿编剧”,大概源自于和徐克的合作屡屡双赢的缘故。
发表评论