全文摘要:
(1)求红薯夫妇那首平语颂的中文谐音歌词
(2)徐贤郑容和平语歌的歌词
(3)平语颂韩文歌词与音译歌词对比
一、求红薯夫妇那首平语颂的中文谐音歌词
罗马音:maworaneungeumaldoannyeongiranmaldonaegenneomueoryeowoyojeongmalgamsahaeyomanhikomawoyonaneunImalbakkemothaeyomodeungecheoeumIraseonasashileunneomunaseotongeolyoeottohkemalhalkkamweoragomalhalkkananeunoneuldomangseolIjyoeoriseorobanmalhaneunsaIgadoegireulajikjogeumseotureugoosaekhandedogomawoyoraneunmaltudaesinjomdeochikhagemaleumhaejulraeoriseorobanmalhaneunsaIgadoelgeoyahangeoleumssik…cheoncheonhidagawanaedununeumbarabomyeomaleumhaejolraeneolsaranghae
名桥嗯NOler剖东南
素住gi慢那东
NO也吗跟米搜都
哦嫩里基那苗
啊噶喔及够呀
内日r搜来嫩gi带ler黑
目孙吗ler够内部r噶
哦都凯哈苗你噶唔搜求噶
搜嫩扣内部哒
哦塞凯及噶吧
某桥苦奴孙吗奴搜吧
唔里搜喽盘吗啦嫩撒衣噶对giler
啊及就跟恰吐露股哦塞看带豆
苦毛喔哟啦嫩吗吐带心
冲够其那给吗ler那就来
唔里搜喽盘吗啦嫩撒衣噶对够呀
汗够len西冲求你兜噶哇
衣接内度奴嫩啪啦不妙
NO嫩内就累汗撒狼黑
用往也搜嫩家东难
心将衣萌求的强gi本苦累
目孙吗来嫩及
gi哦求家啊那
吗娘搜来嫩gi噗您够r
唔里搜喽盘吗啦嫩撒衣噶对giler
啊及就跟恰吐露股哦塞看带豆
苦毛喔哟啦嫩吗吐带心
冲够其那给吗ler那就来
唔里搜喽盘吗啦嫩撒衣噶对够呀
汗够len西冲求你兜噶哇
衣接内度奴嫩啪啦不妙
NO嫩内就累NOr撒狼黑
唔里搜喽撒狼啊嫩撒衣噶对giler
恰本度送用往衣奴其啊nui够呀
吗啦BO嫩NO也奴比搜给
Hing不卡米搜吗米gi吧类
唔里搜喽撒狼啊嫩撒衣噶对够呀
啊Q住够kyeo你gi带苗对
NOler剖len那也度农比其
吗啦够为搜NOr撒狼黑
口妈挖拉妮可慢沟安妞一呢慢沟nei嘎no姆喔柳摸唷
冲嘛刊撒黑唷嘛尼抠妈挖唷那嫩一妈怕给摸tae唷
摸敦给恰喔一搭搜一撒习都no母拉搜吞狗唷
欧都k妈了尬摸拉狗妈了尬那嫩喔嫩购慢擦勒邱
(yong)
屋里搜漏半慢阿尼撒勒那给一嫩阿鸠秋沟撒吐鲁沟喔撒刊妹都
抠妈挖唷那嫩妈吐DAY系充慢其那困妈WEGO邱累
屋里搜漏半慢阿尼撒耶嘎督沟呀暗看那系丘丘尼嘎卡挖
内怕怒鲁啪啦碰谬妈黑you勒撒郎黑~~
OK~
口妈挖拉妮可慢沟安妞一呢慢沟nei嘎no姆喔柳摸唷
冲嘛刊撒黑唷嘛尼抠妈挖唷那嫩一妈怕给摸tae唷
摸敦给恰喔一搭搜一撒习都no母拉搜吞狗唷
欧都k妈了尬摸拉狗妈了尬那嫩喔嫩购慢擦勒邱
(yong)
屋里搜漏半慢阿尼撒勒那给一嫩阿鸠秋沟撒吐鲁沟喔撒刊妹都
抠妈挖唷那嫩妈吐DAY系充慢其那困妈WEGO邱累
屋里搜漏半慢阿尼撒耶嘎督沟呀暗看那系丘丘尼嘎卡挖
内怕怒鲁啪啦碰谬妈黑you勒撒郎黑~~
二、徐贤郑容和平语歌的歌词
平语颂
作曲:郑荣和
作词:郑荣和
徐贤
贤:感谢的话
问候的话
对我来说都太难
非常感谢
我只能说出这句话
因为所有的都是第一次
我其实非常的笨拙
要怎么说
要说什么
今天我还在犹豫
一起:希望我们能成为说平语的关系
虽然还有点生疏和不自然
比起感谢的话
说一些更亲切的话语给我听
容:第一次遇见你那一天
还有你那羞涩的笑容
过了今天也会更熟悉
每天都在紧张的期待着
一起:希望我们能成为说平语的关系
虽然还有点生疏和不自然
比起感谢的话
说一些更亲切的话语给我听
我们会成为说平语的关系
一步步
慢慢的走近
容:望着我的双眼
能说给我听吗
一起:我爱你
当然是。我结的时候因为徐贤总是没有办法对郑容和说平语所以郑容和有了这首创作,词徐贤有帮忙填一点。
三、平语颂韩文歌词与音译歌词对比
夫妇弹唱版
韩中互译[1]
gumaworaneungeumaldo
annyeongiranmaldo
naegenneomueoryeowoyo
jeongmalgamsahaeyo
manhikomawoyo
naneunImalbakkemothaeyo
红薯夫妇
modeungecheoeumIraseo
nasashileunneomunaseotongeolyo
eottohkemalhalkka
mweoragomalhalkka
naneunoneuldomangseolIjyo
eoriseorobanmalhaneunsaIgadoegireul
ajikjogeumseotureugoosaekhandedo
gomawoyoraneunmaltudaesin
jomdeochikhagemaleumhaejulrae
oriseorobanmalhaneunsaIgadoelgeoya
hangeoleumssik…cheoncheonhidagawa
naedununeumbarabomyeo
maleumhaejolrae
neolsaranghae
单曲EP版
mienceoeomnererbodeonnar
suzupgimanhadeonneoeimargenmisodo
wonenyijinamiengaggaweojirggeoya
nieyirseorlienengidiererhie
musenmarergennieboergga
eoddeokiehamienniegawuseozuergga
sonergenniebodaeosieghiejierggaboa
meozzeogenwu****anwuseoboa
wuliseorobanmarhanensayigaduegirer
ajigzogemseotureogoeosieghandiedo
gomaweoyolanenmartudiesin
zomdeoqinhagiemarerhiezuerlie
wuliseorobanmarhanensayigaduerggeoya
hangeremssigcencennidagawa
yijienniedununerbalabomienmarerhiezuelie
nersalanghie
neowaeibonerzapdennar
simzangyimemcundeohanginunderie
musenmarhieenenjigieogzocaanna
maniangserlienengibunyinger
wuliseorobanmarhanensayigaduegirer
ajigzogemseotureogoeosieghantiedo
gomaweoyolanenmartutiesin
zomdeoqinhagiemarrerhiezurlie
wuliseorobanmarhanensayigaduergeoya
hangeremssiegcencennidagawa
yijienniedununerbalabomienmarrerhiezurlie
nersalanghie
wuliseorosalanghanensayigaduegirer
zabendusonyiengwunhinoqianerggeoya